How do you know when it’s time to refresh your small business website? Here are five clear signs your website might be due for a redesign.